9#3b. சிருஷ்டி (2)

அண்ணாந்து பார்த்தான் ஆகாயத்தை விராட்புருஷன்;
கண்ணீர் விட்டான் வேறு எவரையும் காணாததால்!

தெளிவடைந்தான் அதன் பின்னர் உதித்த ஞானத்தால்!
களித்தான், சிரித்தான், கிருஷ்ண பகவானைக் கண்டதும்.

சிரிக்கும் குழந்தையிடம் கூறினான் கிருஷ்ண பரமாத்மா;
“ஞானம் அடைவாய் என்னைப் போலவே நீயும் – உனக்கு

ரோகம், சோகம், பசி, தாகம், மூப்பு, மரணம் இல்லை!
வரமளிப்பாய் நீயும்! ஆதாரம் ஆவாய் அனைத்துக்கும் நீயும்!

இருப்பாய் படைப்பிற்கு லயம் ஏற்படும் வரையில்;
முறையாக உபதேசித்தான் ஷடாக்ஷர மந்திரத்தை.

நிவேதனத்தில் பதினாறில் ஒரு பங்கு நாராயணனுக்கு;
நிவேதனத்தில் பதினாறில் பதினைந்து பங்கு உனக்கு!

விழைவது என்னவென்று கூறுவாய் குழந்தாய் !”
விழைவதைக் கூறினான் அவரிடம் விராட்புருஷன்.

உலகம் உய்ய வேண்டும்! விசாலம். K. ராமன்

9#3b. The Srusti (2)

Now the VirAt Purusha began to look up to the skies again and again but He could not see anything within that egg except the void.

Then distressed with pangs of hunger He cried. Next moment He began to think of Krishna the Highest Person and saw there at once the eternal light of Brahman.

He saw there Krishna’s form in the color of the rain-clouds, with two hands, dressed in yellow silk, with a sweet smile on His lips and a flute in His hand.

Looking at the Lord, His Father, the child became glad and smiled. The Lord, the giver of boons granted him boons appropriate for that moment,

“My dear Child! May you possess knowledge like Me; May your hunger and thirst vanish; May you become the holder of innumerable BrahmANdas till the time of PraLaya.

May you be without any selfishness and fearless. May you bestow boons on everyone. Let not the old age, death, disease, sorrow or any other ailing afflict you.”

Thus saying He repeated thrice on his ear the six-lettered great Mantra “Om KrishNAya swAhA – the Giver of desires and the destroyer of all troubles and calamities.

He arranged for his food thus: In every universe, whatever offerings will be given to S’ri KrishNa one sixteenth of that will go to NArAyaNan – the Lord of Vaikuntha and fifteen-sixteenth will go to this child, the VirAt.

S’ri KrishNa did not allot any share for Himself. He is beyond the three guNAs always satisfied with Himself. What necessity is there for Him for any further offerings to be made?

Whatever the people offer with devotion to the Lord of Lakshmi Devi, the VirAt eats all those. BhagavAn S’ri KrishNa after giving the boons and the mantra asked the VirAt, “Is there anything more you wish for my dear child?”